Haha. I forgot about my blog again. That's no good because that mean I have no any concentration. But I told myself "You should try again! You have lots of different interesting events! Even more, you're student-architect and you need a lot of concentration!". So, I'll obey myself:)

Привычный порядок вещей. "Система" жизни.

(Выдержки из диалога, так что извините за ошибки, если есть:))

Нас в школе готовят к тому, что всю жизнь нам придется делать то, чего мы не хотим

такая репетиция

чтобы смирились

Но в жизни же мы должны делать то, что хотим. Это же наша жизнь. Надож жить ради себя, а не смирятся с тем, как "должно быть"

убить подобные мысли - как раз и есть задача обучения в школе, по-моему

одевайся как надо

просыпайся во сколько надо

иди куда надо

занимайся чем надо

а не тем, чем хочешь 

постепенно умираешь с шести лет

Просто мы привыкли к устоявшемуся порядку вещей. Очень трудно что-то менять, когда ты привык. Просто все стабильно сейчас. А начнешь менять - получится неизвестность. А люди всегда боятся неизвестности. Думаю, что стоит попробовать что-то изменить. "Пойти против системы". Но страшно.

I guess, I'm back:) I have to use my blog. I need to write about things which happen in my life. I should see that nothing changes. And maybe then I'll do something. I hope I'll do my best.

What do you think about fairy-tales? 

Do you believe that's not only tales? 

As for me, I do. If you are attentive you'll see it. Beautiful and amazing things, described in fairy tales are around us. But for the modern vain life, usually we don't see "tales" in real life. I try to say that in any case we should look around us to see beauty to make our mood better. As I said before: everything can change in one second.

Look at this photo. Can you say now that there are no fairy-tales in real life?

&

Nature. Beauty or danger? Part 1.

Dangerous beauty.

Today is thunderstorm in my town. Every time when I see this crushing natural phenomenon of thunderstorm I understand that I'm insignificant in contrast with nature,in contrast with this powerfull mother of everything. I just listen to peals of a thunder. And I can't imagine all the power of our nature...

Опасная красота.

Сегодня гроза в моем городе. Каждый раз, когда я любуюсь этим природным явлением, я понимаю, что я настолько незначительна по сравнению с природой, по сравнению с этой могущественной Матерью всего... Я просто вслушиваюсь в раскаты грома. И понимаю, что не могу представить всей мощи нашей природы...

(the quality is not very good:))

One week ago I had the second lesson of my life. I had an accident again. It wasn't very serious accident that's why now everything is ok. I remember few hours before this accident. I thought about my future, about my plans for this day and I couldn't imagine that everything could change in one second. EVERYTHING. And after this accident I understood one simple thing: If you want or decide to do something you'll do it right now without any doubts. If you wait for the best time for something, you'll risk to be left with nothing.

I'm sorry for my English again:)

Неделю назад я получила второй урок жизни. Я снова попала в аварию.  Без серьезных последствий, поэтому сейчас все нормально. Я помню несколько часов до аварии. Я думала о своем будущем, о моих планах на сегодня и тогда я не могла представить, что все может измениться в одну секунду. ВСЕ. После аварии я поняла одну простую вещь: Если ты хочешь или уже решил что-то сделать, делай это прямо сейчас без всяких сомнений. Если будешь ждать лучшего времени для чего-то, ты рискуешь потерять все в одну секунду, так ничего и не сделав.

I saw this "beautiful" picture in my town. Do you think it's normal? I don't think so!

Do you want to live in rubbish? I don't! I'm sure every person MUST, but not just should, take care of our planet! And first of all everybody have to start with oneself!

The first of the April!

The first of April is Fool's day.  

We played pranks!

It was very funny.

And what about your April Fool's Day???

Meet my cat!

It's important part of my life.

I can't imagine my life without it:))

Познакомьтесь с моим котом!

Это очень важная часть моей жизни.

Теперь я не могу представить свою жизнь без него:))

I saw this landscape almost every day from the window in summer(except rainbow). 

It's interesting  what will be this summer?..

  

Такой пейзаж я видела из своего окна почти каждый день летом.(Только без радуги:))

Интересно, каким будет это лето?..

Maybe now this is the time to start to prepare to sleeping in Russia.

I know, when we are lying before sleeping we always think about our life, behaviour, about our doings... And in that time THEY come. They are our conscience  and our fears, our unfulfilled dreams and our memories... They come from the dark of night... They surround us... But fortunately then our savior comes... It's our sleep...

Good night!!!:D
And if now there is a day in your city/country, I'll wish you "Good night" on your future night:D

P.S. I'm sorry for my terrible English:))

August's morning...

I think that's very beautiful!..

Августовское утро...

Я думаю это очень красиво!..

It was the second time when I saw my little cousin.

First time it was the day which she was born.

And the second time it was a time when she became a Christian.

You can see her here:)))

Этот раз был вторым, когда я видела мою двоюродную сестру.

Первый раз я видела ее, в день, когда она родилась.

А второй раз был день, когда она стала христианкой.

Вы можете посмотреть на нее здесь:)))

That's funny photo, don't you think so?:))

По-моему смешное фото, как вы думаете?:))

Do you see mistakes here? Yes? Please tell me about it. :)))

How do you think what is that?

Do you think it's tasty?

No, it isn't! It's handmade soap! 

I made it by myself. ;)))

Как вы думаете, что это?

Думаете это вкусно?

Нет, это не вкусно! Это мыло ручной работы!

Сама сделала. ;)))

И теперь на русском:))

Моя интересная история

Вчера я оставила одну важную вещь в комнате. Потом кто-то закрыл эту комнату. Я не знала, что делать. Ни у кого не было ключа. Но я старалась, найти ключ, который подходит к двери. Я долго искала его. И, наконец, я нашла его.
Эта история научила меня: возможно открыть любую дверь. Но иногда мы слишком ленивы, чтобы открыть запертую дверь. И я думаю, что это относится не только дверям, я думаю, что это относится еще и к нашей жизни.

My first lesson.

Yesterday I left one important thing at the room. Then  somebody closed this room. I didn't know what  to do. Nobody had the key. But I tried to find the key which fits the door. I was searching it for a long time. And then I found it. 

This story teached me: it's possible to open any door. But sometimes we are too lazy to open the closed door. And I think it applies not only doors, I think it applies our life.

P.S. Sorry for my horrible English:))