Meet my cat!

It's important part of my life.

I can't imagine my life without it:))

Познакомьтесь с моим котом!

Это очень важная часть моей жизни.

Теперь я не могу представить свою жизнь без него:))

I saw this landscape almost every day from the window in summer(except rainbow). 

It's interesting  what will be this summer?..

  

Такой пейзаж я видела из своего окна почти каждый день летом.(Только без радуги:))

Интересно, каким будет это лето?..

Maybe now this is the time to start to prepare to sleeping in Russia.

I know, when we are lying before sleeping we always think about our life, behaviour, about our doings... And in that time THEY come. They are our conscience  and our fears, our unfulfilled dreams and our memories... They come from the dark of night... They surround us... But fortunately then our savior comes... It's our sleep...

Good night!!!:D
And if now there is a day in your city/country, I'll wish you "Good night" on your future night:D

P.S. I'm sorry for my terrible English:))

August's morning...

I think that's very beautiful!..

Августовское утро...

Я думаю это очень красиво!..

It was the second time when I saw my little cousin.

First time it was the day which she was born.

And the second time it was a time when she became a Christian.

You can see her here:)))

Этот раз был вторым, когда я видела мою двоюродную сестру.

Первый раз я видела ее, в день, когда она родилась.

А второй раз был день, когда она стала христианкой.

Вы можете посмотреть на нее здесь:)))

That's funny photo, don't you think so?:))

По-моему смешное фото, как вы думаете?:))

Do you see mistakes here? Yes? Please tell me about it. :)))

How do you think what is that?

Do you think it's tasty?

No, it isn't! It's handmade soap! 

I made it by myself. ;)))

Как вы думаете, что это?

Думаете это вкусно?

Нет, это не вкусно! Это мыло ручной работы!

Сама сделала. ;)))

И теперь на русском:))

Моя интересная история

Вчера я оставила одну важную вещь в комнате. Потом кто-то закрыл эту комнату. Я не знала, что делать. Ни у кого не было ключа. Но я старалась, найти ключ, который подходит к двери. Я долго искала его. И, наконец, я нашла его.
Эта история научила меня: возможно открыть любую дверь. Но иногда мы слишком ленивы, чтобы открыть запертую дверь. И я думаю, что это относится не только дверям, я думаю, что это относится еще и к нашей жизни.

My first lesson.

Yesterday I left one important thing at the room. Then  somebody closed this room. I didn't know what  to do. Nobody had the key. But I tried to find the key which fits the door. I was searching it for a long time. And then I found it. 

This story teached me: it's possible to open any door. But sometimes we are too lazy to open the closed door. And I think it applies not only doors, I think it applies our life.

P.S. Sorry for my horrible English:))